Юлия Твердохлебова (ytverdokhlebova) wrote,
Юлия Твердохлебова
ytverdokhlebova

Categories:

Марджери Уильямс: Плюшевый заяц, или Как игрушки становятся настоящими

Mardzheri_Uilyams__Plyushevyj_zayats_ili_Kak_igrushki_stanovyatsya_nastoyaschimi

"Лошадка была мудрой; она повидала на своём веку множество механических игрушек, которые, только появившись у мальчика, хвастались и очень гордились собой, но со временем их пружины и механизмы ломалась, и они оказывались на помой- ке. Лошадка знала, что все они были всего лишь игрушками, и им никогда не стать настоящими. Чудеса в детской комнате случались редко, и это знали лишь такие старые и мудрые игрушки, как лошадка.

— А что значит быть настоящим? — однажды спросил заяц лошадку, когда они лежали рядом на диване, пока в детской комнате мыли полы. — Это когда внутри тебя жужжит какой-нибудь механизм, а снаружи есть ключ для подзаводки? — Настоящий ты или нет, зависит не от того, из чего ты сделан, — ответила лошадка, — а от того, что с тобой происходит. Если ребенок любит тебя долго и сильно — то есть на самом деле любит тебя, и не только потому, что ему интересно играть с тобой, — тогда ты становишь- ся настоящим. — А это больно? — спросил заяц. — Иногда больно, — ответила лошадка, потому что она всегда говорила правду. — Но когда ты стал настоя- щим, ты уже не боишься этой боли. — А это происходит сразу, как… ну, как будто тебя ломают? — продолжал расспрашивать заяц. — Или по- степенно? — Это не происходит сразу, — сказала лошадка, — это приходит со временем. Ты становишься настоящим. Это требует времени — долгого времени. Вот почему этого не происходит с теми, кто легко разрывает отношения, или часто меняет друзей, или слишком груб, или слишком раним. В общем, к тому времени, когда ты станешь настоящим, твои усы выпадут, глаза-бусинки оторвутся, лапы будут едва держаться, а шёрстка окончательно обтрепется.

— Значит, ты настоящая? — спросил заяц. Он тут же подумал, что ему не следовало задавать этот вопрос, что- бы не обидеть лошадку. Но лошадка только улыбнулась. — Папа мальчика помог мне стать настоящей, — ска- зала она. — С тех пор прошло много-много лет, но если однажды ты стал настоящим, снова ненастоящим уже не станешь. Это на всю жизнь."

http://www.labirint.ru/books/364386/ (это подарочный вариант с очень красивыми иллюстрациями, можно найти и недорогое издание)
Посмотреть как оформлена книга можно здесь http://static.ozone.ru/multimedia/book_file/1005632154.pdf
Tags: Книги для Детей
Subscribe

  • Ты сам виноват!

    Я тут задумалась, почему так подмывает в инциденте сказать ребенку что-то типа: "Ну вот, я же говорила не лезь туда!" или " Ты сам виноват, что так…

  • A kicker and a stamper

    I would like to tell about how I found the channels (as Deborah called it so right during the last session) for expressing emotions for my two…

  • Сью Герхардт про эмоции

    Родители должны быть для ребенка своего рода эмоциональными тренерами. Они должны постоянно быть рядом и настраиваться на одну волну с ребенком,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments